Dear Families and Friends of
Immaculate Heart of Mary,
Throughout the liturgical cycle of Sundays and seasons, there are certain days that
invite us to focus on particular aspects of our faith. Today is such a day, when we
celebrate the solemnity of the Most Holy Trinity. On this Sunday after Pentecost, we
reflect on the mystery of our Triune God—Father, Son, and Holy Spirit.
From the moment of creation, through the encounter of Moses with God on the
mountain, through Christ’s life, death, and resurrection, with the outpouring of the
Holy Spirit, our understanding and appreciation of God’s very life has unfolded and
deepened. Jesus came into the world to make God’s life and love known, the love of
God-Father, Son, and Holy Spirit, the love of God that brings us peace.
Do you have that peace? God wants us to experience that peace with the knowledge
that the Holy Spirit is always with us to guide us and with the love God gives us. The
best way to find this peace is at Adoration. How much time do you spend with God
and give him your heart completely with love?
By the way, I will be going on a Vietnam Mission from June 19-July 4. Keep me in your
prayers for safe travels and return.
Immaculate Heart of Mary, pray for us.
Father Quang
Copyright © 2013 Immaculate Heart of Mary Catholic Church
Queridas Familias y Amigos del
Imaculado Corazon de Maria,
A lo largo del ciclo litúrgico de los domingos y de los tiempos, hay ciertos días que nos
invitan a centrarnos en aspectos particulares de nuestra fe. Hoy es uno de esos días,
cuando celebramos la solemnidad de la Santísima Trinidad. En este domingo después
de Pentecostés, reflexionamos sobre el misterio de nuestro Dios Trino: Padre, Hijo y
Espíritu Santo.
Desde el momento de la creación, pasando por el encuentro de Moisés con Dios en la
montaña, hasta la vida, la muerte y la resurrección de Cristo, con la efusión del Espíritu
Santo, nuestra comprensión y apreciación de la vida misma de Dios se ha desarrollado y
profundizado. Jesús vino al mundo para dar a conocer la vida y el amor de Dios, el amor
de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, el amor de Dios que nos trae la paz.
¿Tienes esa paz? Dios quiere que experimentemos esa paz con el conocimiento de que el
Espíritu Santo está siempre con nosotros para guiarnos y con el amor que Dios nos da.
La mejor manera de encontrar esta paz es en la Adoración. ¿Cuánto tiempo pasas con
Dios y le entregas tu corazón completamente con amor?
Por cierto, me iré a una Misión a Vietnam del 19 de junio al 4 de julio. Ténganme
presente en vuestras oraciones para que viaje y regrese sano y salvo.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
Padre Quang