Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Humility is a virtue we don’t see much in our times. It seems that bragging, swaggering, and arrogance dominate our fashion for everything and our Internet conversations. Who hasn’t been irritated by the “trolls” who try (usually with bad grammar and poor spelling) to start an online fight with those whose opinions do not align with theirs? Our stores, catalogs, and online shopping sites are full of useless items geared in use and price to the very rich, as ordinary, useful things seem to fade off the sales scene. As the rich get richer, the poor get poorer, and the middle class is fading away. What is the antidote to this? Humility is a good place to start. Devotion to God is worth more than riches. “The father of orphans and the defender of widows is God in his holy dwelling. God gives a home to the forsaken; [God] leads for prisoners to prosperity.” As August ends we begin September with the return of Faith Formation classes. All Faith Formation classes begin this week from First Communion, CCD, Middle School, Confirmation/Teen, RCIC, Discovering Christ, RCIA, RICA and Confirmation Adults English and Spanish. Summer is slowly disappearing, and fall will be here soon. We at IHM hope all the parishioners had a wonderful summertime and are ready to begin to go back to daily routines. Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

La humildad es una virtud que no vemos mucho en nuestros tiempos. Parece que la jactancia, la fanfarronería y la arrogancia dominan nuestra forma de vestir y nuestras conversaciones en Internet. ¿Quién no se ha irritado con los «trolls» que intentan (normalmente con mala gramática y ortografía deficiente) iniciar una pelea en línea con aquellos cuyas opiniones no coinciden con las suyas? Nuestras tiendas, catálogos y sitios web de compras están llenos de artículos inútiles, orientados en cuanto a su uso y precio a los muy ricos, mientras que los artículos útiles y cotidianos parecen desaparecer de las tiendas. A medida que los ricos se hacen más ricos, los pobres se hacen más pobres y la clase media se desvanece. ¿Cuál es el antídoto para esto? La humildad es un buen punto de partida. La devoción a Dios vale más que las riquezas. «El padre de los huérfanos y el defensor de las viudas es Dios en su santa morada. Dios da un hogar a los abandonados; [Dios] conduce a los prisioneros a la prosperidad». Al terminar agosto, comenzamos septiembre con el regreso de las clases de Formación de Fe. Todas las clases de formación en la fe comienzan esta semana: Primera Comunión, CCD, Escuela Secundaria, Confirmación/Adolescentes, RCIC, Descubriendo a Cristo, RCIA, RICA y Confirmación para Adultos en inglés y español. El verano está desapareciendo poco a poco y el otoño llegará pronto. En ICM esperamos que todos los feligreses hayan tenido un verano maravilloso y estén listos para volver a la rutina diaria. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang

Dear Families and Friends of

Immaculate Heart of Mary,

Humility is a virtue we don’t see much in our times. It seems that bragging, swaggering, and arrogance dominate our fashion for everything and our Internet conversations. Who hasn’t been irritated by the “trolls” who try (usually with bad grammar and poor spelling) to start an online fight with those whose opinions do not align with theirs? Our stores, catalogs, and online shopping sites are full of useless items geared in use and price to the very rich, as ordinary, useful things seem to fade off the sales scene. As the rich get richer, the poor get poorer, and the middle class is fading away. What is the antidote to this? Humility is a good place to start. Devotion to God is worth more than riches. “The father of orphans and the defender of widows is God in his holy dwelling. God gives a home to the forsaken; [God] leads for prisoners to prosperity.” As August ends we begin September with the return of Faith Formation classes. All Faith Formation classes begin this week from First Communion, CCD, Middle School, Confirmation/Teen, RCIC, Discovering Christ, RCIA, RICA and Confirmation Adults English and Spanish. Summer is slowly disappearing, and fall will be here soon. We at IHM hope all the parishioners had a wonderful summertime and are ready to begin to go back to daily routines. Immaculate Heart of Mary, pray for us.

Father Quang

Queridas Familias y Amigos del

Imaculado Corazon de Maria,

La humildad es una virtud que no vemos mucho en nuestros tiempos. Parece que la jactancia, la fanfarronería y la arrogancia dominan nuestra forma de vestir y nuestras conversaciones en Internet. ¿Quién no se ha irritado con los «trolls» que intentan (normalmente con mala gramática y ortografía deficiente) iniciar una pelea en línea con aquellos cuyas opiniones no coinciden con las suyas? Nuestras tiendas, catálogos y sitios web de compras están llenos de artículos inútiles, orientados en cuanto a su uso y precio a los muy ricos, mientras que los artículos útiles y cotidianos parecen desaparecer de las tiendas. A medida que los ricos se hacen más ricos, los pobres se hacen más pobres y la clase media se desvanece. ¿Cuál es el antídoto para esto? La humildad es un buen punto de partida. La devoción a Dios vale más que las riquezas. «El padre de los huérfanos y el defensor de las viudas es Dios en su santa morada. Dios da un hogar a los abandonados; [Dios] conduce a los prisioneros a la prosperidad». Al terminar agosto, comenzamos septiembre con el regreso de las clases de Formación de Fe. Todas las clases de formación en la fe comienzan esta semana: Primera Comunión, CCD, Escuela Secundaria, Confirmación/Adolescentes, RCIC, Descubriendo a Cristo, RCIA, RICA y Confirmación para Adultos en inglés y español. El verano está desapareciendo poco a poco y el otoño llegará pronto. En ICM esperamos que todos los feligreses hayan tenido un verano maravilloso y estén listos para volver a la rutina diaria. Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.

Padre Quang