Dear Families and Friends of
Immaculate Heart of Mary,
The readings share an emphasis on God’s call and response to that call. In the first
reading from Isaiah, God’s servant is called, even beyond expectations—not just to
Israel, but to all the nations. The psalmist shares a story of God’s deliverance and a
desire for obedience to God. Paul speaks of his own call to be an apostle, sharing
God’s peace in the greeting of his letter to the Corinthian community. In the gospel,
John the Baptist reflects on his own call to testify to the Son of God.
Knowing what God desires from us and having the courage to follow are two different
things. Even when we recognize God’s will for us, we can find ourselves lacking in the
ability to respond accordingly, or even in the desire to do so. Saint Ignatius reminds us
that when we lack the desire to follow God, we can pray to “desire the desire.” God is
able to work with whatever we offer him, and the more we continue to offer ourselves
to God, the more that God can transform us into the people he has called us to be.
Immaculate Heart of Mary, pray for us.
Father Quang
Copyright © 2013 Immaculate Heart of Mary Catholic Church
Queridas Familias y Amigos del
Imaculado Corazon de Maria,
Las lecturas comparten un énfasis en el llamado y la respuesta de Dios a ese llamado.
En la primera lectura de Isaías, se llama al siervo de Dios, incluso más allá de las
expectativas—no solo a Israel, sino a todas las naciones. El salmista comparte una
historia de la liberación de Dios y su deseo de obediencia a Dios. Pablo habla de su
propia llamada a ser apóstol, compartiendo la paz de Dios en el saludo de su carta a la
comunidad corintia. En el evangelio, Juan el Bautista reflexiona sobre su propio
llamado a testificar ante el Hijo de Dios.
Saber lo que Dios desea de nosotros y tener el valor de seguir son dos cosas diferentes.
Incluso cuando reconocemos la voluntad de Dios para nosotros, podemos encontrarnos
carentes de la capacidad de responder adecuadamente, o incluso del deseo de hacerlo.
San Ignacio nos recuerda que cuando no tenemos el deseo de seguir a Dios, podemos
rezar para "desear el deseo". Dios es capaz de trabajar con todo lo que le ofrecemos, y
cuanto más sigamos ofreciéndonos a Dios, más podrá transformarnos en las personas
que nos ha llamado a ser.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
Padre Quang